BELGIENNET, DIE INTERAKTIVE PLATTFORM DES BELGIENZENTRUMS (BELZ)
Belgien ist anregend anders
Belgien fordert interessierte Bürger*innen, Lehrer*innen und Schüler*innen, Wissenschaftler*innen
der Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften sowie der Fachdidaktik und Vertreter*innen der
Wirtschaft mit seiner Dreisprachigkeit, seiner auf Ausgleich und Kompromiss zielenden
anspruchsvollen konstitutionellen Architektur, seinem kulturellen Reichtum und seiner Rolle als
historisch bedeutsame Drehscheibe europäischer Geschichte und Politik heraus. Eine Beschäftigung
mit diesem Land im Zentrum Europas bedeutet, sich mit dem Zusammenspiel von Regionen und
Gemeinschaften auseinanderzusetzen und die facettenreiche Hauptstadt Belgiens in den Blick zu
nehmen. Vielfalt und Vielsprachigkeit prägen den Alltag der Belgier*innen. Auf der Grundlage der
ihnen eigenen sprichwörtlichen „Kunst, einen Kompromiss zu finden“, begegnen sie den hieraus
resultierenden komplexen Aushandlungsprozessen mit dem Willen, ein produktives Ergebnis zu
erzielen. Aufgrund seiner Vielgestaltigkeit ist Belgien ein Gegenstand mit großem Potential für eine
mehrsprachige, interdisziplinäre und didaktisch ausgerichtete digitale Plattform, dem BelgienNet.
Belgien fordert interessierte Bürger*innen, Lehrer*innen und Schüler*innen, Wissenschaftler*innen
der Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften sowie der Fachdidaktik und Vertreter*innen der
Wirtschaft mit seiner Dreisprachigkeit, seiner auf Ausgleich und Kompromiss zielenden
anspruchsvollen konstitutionellen Architektur, seinem kulturellen Reichtum und seiner Rolle als
historisch bedeutsame Drehscheibe europäischer Geschichte und Politik heraus. Eine Beschäftigung
mit diesem Land im Zentrum Europas bedeutet, sich mit dem Zusammenspiel von Regionen und
Gemeinschaften auseinanderzusetzen und die facettenreiche Hauptstadt Belgiens in den Blick zu
nehmen. Vielfalt und Vielsprachigkeit prägen den Alltag der Belgier*innen. Auf der Grundlage der
ihnen eigenen sprichwörtlichen „Kunst, einen Kompromiss zu finden“, begegnen sie den hieraus
resultierenden komplexen Aushandlungsprozessen mit dem Willen, ein produktives Ergebnis zu
erzielen. Aufgrund seiner Vielgestaltigkeit ist Belgien ein Gegenstand mit großem Potential für eine
mehrsprachige, interdisziplinäre und didaktisch ausgerichtete digitale Plattform, dem BelgienNet.
Das BelgienNet – das interaktive Informationsportal über Belgien
Das BelgienNet ist die digitale Plattform des Belgienzentrums (BELZ). Sie bietet einen
grenzüberschreitenden, mehrsprachigen Zugang zu Belgien und lädt zum deutsch-belgischen Dialog
ein. Mit dem Informationsportal BelgienNet rückt das Belgienzentrum ein in Deutschland
insbesondere in schulischen Kontexten lange Zeit wenig beachtetes frankophones und
niederländischsprachiges Nachbarland in den Fokus, das aufgrund seiner sprachlichen und
kulturellen Vielfalt wichtige Perspektiven auf Prozesse des Kulturtransfers, der Aushandlung von
Mehrsprachigkeit und transkulturelle Verständigung eröffnet. Erläuterungen und kritische
Auseinandersetzungen mit diesen vielfältigen und komplexen Faktoren, die den Alltag in Belgien auf
der Ebene von Sprache, Politik und Kultur bestimmen, finden Bürger*innen, Lehrende, Lernende,
Wissenschaftler*innen und Vertreter*innen der Wirtschaft auf dem BelgienNet. Damit schafft das
digitale Informationsportal die Voraussetzung, die Neugier auf einen ‚anregend anderen‘ Nachbarn
Deutschlands nicht nur zu wecken, sondern sie durch die Bereitstellung breitgefächerter Inhalte auch
nachhaltig zu fördern. Die hieraus resultierende Beschäftigung mit Belgien eröffnet die Option, das
Königreich nicht als Labyrinth, sondern als einen spannenden, bedenkenswerten Entwurf sozialer,
politischer, lebensweltlicher und kultureller Optionen im 21. Jahrhundert zu begreifen. Im engen
Austausch mit Wissenschaftler*innen aus Belgien, Deutschland und anderen Ländern, stellt die
digitale Plattform einem breiten Publikum Informationen in Form von Texten, Podcasts, Vidcasts und
anderen medialen Formaten zur Verfügung.
grenzüberschreitenden, mehrsprachigen Zugang zu Belgien und lädt zum deutsch-belgischen Dialog
ein. Mit dem Informationsportal BelgienNet rückt das Belgienzentrum ein in Deutschland
insbesondere in schulischen Kontexten lange Zeit wenig beachtetes frankophones und
niederländischsprachiges Nachbarland in den Fokus, das aufgrund seiner sprachlichen und
kulturellen Vielfalt wichtige Perspektiven auf Prozesse des Kulturtransfers, der Aushandlung von
Mehrsprachigkeit und transkulturelle Verständigung eröffnet. Erläuterungen und kritische
Auseinandersetzungen mit diesen vielfältigen und komplexen Faktoren, die den Alltag in Belgien auf
der Ebene von Sprache, Politik und Kultur bestimmen, finden Bürger*innen, Lehrende, Lernende,
Wissenschaftler*innen und Vertreter*innen der Wirtschaft auf dem BelgienNet. Damit schafft das
digitale Informationsportal die Voraussetzung, die Neugier auf einen ‚anregend anderen‘ Nachbarn
Deutschlands nicht nur zu wecken, sondern sie durch die Bereitstellung breitgefächerter Inhalte auch
nachhaltig zu fördern. Die hieraus resultierende Beschäftigung mit Belgien eröffnet die Option, das
Königreich nicht als Labyrinth, sondern als einen spannenden, bedenkenswerten Entwurf sozialer,
politischer, lebensweltlicher und kultureller Optionen im 21. Jahrhundert zu begreifen. Im engen
Austausch mit Wissenschaftler*innen aus Belgien, Deutschland und anderen Ländern, stellt die
digitale Plattform einem breiten Publikum Informationen in Form von Texten, Podcasts, Vidcasts und
anderen medialen Formaten zur Verfügung.
Belgische Realitäten und transkulturelle Verständigung im Unterricht
Ein Schwerpunkt des BelgienNet bildet die Bereitstellung von Unterrichtsbausteinen für den
französischen und niederländischen Fremdsprachenunterricht. Qualifiziertes Unterrichtsmaterial, das
von Lehrkräften in der Praxis erprobt wurde, kann jederzeit auf den Seiten des BelgienNet gratis
heruntergeladen werden. Zudem gibt es einen Bereich, in dem sich Schüler*innen spielerisch und
abwechslungsreich mit den politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Strukturen Belgiens
beschäftigen können. Die entsprechenden Quiz, Spiele und interaktiven Karten stellen in diesem
Zusammenhang eine wichtige Ergänzung zu den Unterrichtsbausteinen dar. Auf der Lernendenseite
werden verschiedene Ansätze der Gamification genutzt, die durch ein virtuelles Belohnungssystem,
bei dem Sterne vergeben oder neue Fragen freigeschaltet werden, sobald eine bestimmte Aufgabe
erfolgreich abgeschlossen wurde, Schüler*innen dazu anregen, das Nachbarland in Eigenregie mit
Hilfe zielgruppengerechter Elemente kennenzulernen.
Ein Schwerpunkt des BelgienNet bildet die Bereitstellung von Unterrichtsbausteinen für den
französischen und niederländischen Fremdsprachenunterricht. Qualifiziertes Unterrichtsmaterial, das
von Lehrkräften in der Praxis erprobt wurde, kann jederzeit auf den Seiten des BelgienNet gratis
heruntergeladen werden. Zudem gibt es einen Bereich, in dem sich Schüler*innen spielerisch und
abwechslungsreich mit den politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Strukturen Belgiens
beschäftigen können. Die entsprechenden Quiz, Spiele und interaktiven Karten stellen in diesem
Zusammenhang eine wichtige Ergänzung zu den Unterrichtsbausteinen dar. Auf der Lernendenseite
werden verschiedene Ansätze der Gamification genutzt, die durch ein virtuelles Belohnungssystem,
bei dem Sterne vergeben oder neue Fragen freigeschaltet werden, sobald eine bestimmte Aufgabe
erfolgreich abgeschlossen wurde, Schüler*innen dazu anregen, das Nachbarland in Eigenregie mit
Hilfe zielgruppengerechter Elemente kennenzulernen.